实体业务（Industrial Businesses）调整后的息税摊销前利润（EBITA）提升29%，达23亿欧元

调整后的EBITA利润率再次实现增长，达15.3%（2020财年第三季度：14.3%）

净收益增长近两倍，达15亿欧元（2020财年第三季度：5.35亿欧元）

自由现金流再次表现优异，为23亿欧元（2020财年第三季度：25亿欧元）

2021财年业绩目标指引再度提升——预期净收益提升至61亿欧元到64欧元之间（此前为57亿欧元到62亿欧元之间），其中包括收购瓦里安医疗系统公司（Varian Medical Systems Inc.）所带来的相关影响

西门子第三季度在所有业务和区域持续加速高质量增长。尽管受到xinguan肺炎疫情以及汇率变动带来的负面影响，公司全线业务在第三季度仍然取得了显著的市场成功，并在全球经济复苏的大环境下展现出强劲的发展势头。在供应链方面，主要与电子元件、原材料以及原材料价格增长相关的持续挑战得到有效应对。相比受到疫情显著影响的2020年第三季度，西门子本季度业绩zhuoyue，新订单额和营收均实现了两位数增长，净收益增长近两倍。基于前九个月的强劲表现，西门子再度上调2021财年的业绩目标指引，排除汇率变动及业务组合带来的影响，预计公司整体营收将在可比基础上增长11%至12%（此前预期：9%至11%），净收益将达到61亿欧元至64亿欧元之间（此前预期：57亿欧元至62亿欧元）。

西门子持续追求加速高质量增长的目标。在第三季度，我们再次达成目标——取得了全线业务的强劲发展和盈利性增长。我们在数字化、自动化和可持续发展领域成功支持客户转型。同时，我们有效应对了来自供应链等外部环境的诸多挑战。我衷心感谢西门子全球团队，我们再次取得了杰出的表现！

博乐仁（Roland Busch）

西门子股份公司总裁兼首席执行官

尽管外部环境仍充满挑战，我们延续了上半财年积极的业务发展势头，并再次收获了出色的业绩。作为一家专注的科技公司，我们在第三季度表现优异，实现了营收的两位数增长和盈利能力的提升，并保持了强劲的现金流。因此，我们再次上调了对2021财年的业绩展望。

Ralf P. Thomas

西门子股份公司首席财务官

公司所有业务和区域均实现强劲增长

2021财年第三季度，得益于四大实体业务和各个区域业务的显著增长，西门子营收在可比基础上大幅提升21%，达161亿欧元。新订单额表现尤为出色并突破200亿欧元，其增速是营收增速的两倍。新订单额在可比基础上同比增长44%，达205亿欧元。订单出货币表现zhuoyue，达1.27。

实体业务调整后的EBITA大幅增长29%，达23亿欧元。实体业务调整后的EBITA利润率为15.3%（2020财年第三季度：14.3%）。净收益同比攀升近2倍，达15亿欧元（2020年财年第三季度：5.35亿欧元）。

2021财年第三季度，西门子自由现金流（来自持续运营和非持续运营业务）再次达到较高水平，为23亿欧元 （2020财年第三季度：25亿欧元）。同时，实体业务的自由现金流显著提升约15%，达24亿欧元（2020财年第三季度：21亿欧元）。